直訳すると『岩のうえの泥水』といったところでしょうか？
それとも『石の上にも３年』でしょうか？？？
万由なら『水面に映るコワイ顔』でしょう（笑）
なんか，アメリカ映画に出てくる魔法使いみたいな
のが水面に見えます〜。きゃはは！
★万由さんへ
岩の上の泥水ですか！
う〜ん、英語って難しいな〜（爆）
生兵法はケガの元！っていいますけど、僕の英語も適当ですからね〜。（まずい！）
今度からもうちょっと調べてからにしまーす（爆）
それにしても、え？水面に魔法使いが見えるんですか？！
う〜ん・・・・・、
写真って面白いですね〜（笑）
お返事遅くなりました。＾＾；
コメントどうもありがとうございます！！
＞カギコメ太郎さん
お言jack★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！ｊａｃｋさん、私がモタモタしているうちに、お誕生日になってしまわれたんですね。
まずは、おめでとうございます。
jackさんのお写真に出遭って、私はすっかりNikonあれか★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！遅ればせながら…
ひどいっ！jack先輩、ひどすぎるでゴワス！！
こんなに私の心をわしづかみにしといて…orz（お、この文だけ見ると何か凄いですね・笑）
え〜、改めぷー★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！出遅れ確実なコメントですが、足跡残します。
ちょっと休憩（？）されるんですね。
またjackさんの写真に会えることを楽しみにしています。
なかなか足跡残せず、訪問あおい★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！きよたんさん，カギコメさん，okamura-kenさん、そしてガッタンさん！
今まで、本当にどうもありがとうございました！！
>きよたんさん
嬉しいコメントどjack★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！ jackさん、沢山の素晴しい写真、ありがとう。
お元気で。ガッタン★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！始めてコメントします
今年の３月頃からずっと見ていました
更新を楽しみにしていたんですよ
その理由は色々あるけど、絵作りが私には
とても新鮮だったんです
全体をokamura-ken★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！おーい！
何言うてまんねん。
たった1年。
３６５日でっせ。
私がＤ４０ｘを持った日とあんまり変わらないのよ。
見てみなはれ。
すごい写真いっぱいやん。
これぞきよたん★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！★コメントをお寄せくださったみなさんへ
Fmiさん，万由さん，ウナムさん，goodstarさん，cha2さん，カギコメさん，OZさん，
Ayaさん，さくさくさん，るるるさん，しょjack★Happy Birthday!!★・・・そしてまた逢う日まで！はじめまして。
毎日のように訪問させていただいていましたがコメントはしたことがありませんでした。
残念ですが今まで楽しませていただきありがとうございました。たいらー